We’ve had a request for more proverbs, or local sayings if you prefer it. You too can add your own just by contacting us, on ‘Contact Us’ at the very bottom of this and every page.
Why no try the previous exercise of translating each one for the benefit of those who interpret them literally.
