Maura Maguire is born

MhnSt004.jpg

We have recently received  the memoirs of Maura Maguire. So delighted are we with this gift that we have determined to share instantly with the readership of Newry Journal.  We are confident you will love them too.


‘This account is primarily written for my children and their children, so that they might know of the events that shaped the person who is their mother and grandmother.

………………………………….

My name is Mary Bridget (Maguire) Mallon. I was born on 10 September 1936 in my grandparent’s home on Monaghan Street, Newry. 

My parents were Joseph Maguire and Anne Elizabeth (Doherty). 

 


Read moreMaura Maguire is born

Fews Glossary M ‘2’

BallaghMillstone.jpg
Dialect ‘M’ 2
 
Melt             inside or stuffing, ‘I’ll knock the melt out of him’
                   ‘fit till melt’, boiling with anger
Mend           ‘he’ll mend him’, ‘hell mend him’, undo him of his wrong ways: improve, ‘he’s not mending this time’
Mitch           play truant from school
Midlin           not too well
Mill               strike, ‘I’ll mill ye!’
Mind            remind, ‘mind me to do that later’; ‘see, ‘do you mind the way he creeps?’; remember, ‘I mind the time..’
Miscall          slander or abuse
Misses         escapes, tumbles, ‘there’s not much misses his eye’, ‘I’m always missing my foot’, slipping and tumbling over
Mizzle          light rain
Moan           ‘Indeed I moan you from my heart’, pity
                   ‘I don’t moan ye with what ye have’, sympathise
Moidered      bewildered
Moiley          bare, a moiley hill, moiley goat, one without horns
Moral of       ‘he’s the moral of his father’, like
                   Moral spit of, the image of
More            although, ‘he needs help the more he said not’
Mortal          very, ‘he’s mortal bad’
Moss           a turf bog
Mosscheeper                   titlark
Moul            mould, as in turf mould
Mouth          ‘a fool mouth’, silly talker: ‘a foul mouth’, swearer; ‘he nivir axed had I a mouth on me!’, I wasn’t invited to eat
Muck           dirt
Mug             stupid
Muggy         close, wet
Mummle      mumble
Murderous   very, ‘murderous wicked’, ‘up murdering late’, ‘a murdering hard worker’
 

Kilmorey St People’s Story

bridewellkmryst.jpg
Would our readers abroad please comment on the latest street lists? 
 
The even numbers began at the north end beside the William Street junction.  Bridie McClelland, a lovely friendly lady, had a fruit and vegetable store on the corner.  Francis and she lived three doors up, after Vincie and Pauline Gorman.

  Walter and Margaret Murphy (16; where Gateway is now) had just been allocated the Loughview Park home they still live in today.
 
Referring to the photo that accompanies the previous Kilmorey Street lists, the first house there on the left was the home of Sally Campbell.  Gregory Hollywood’s father Austin was just before that.  Gregory too moved to the new houses on Barley Lane. 
 
After Sally’s was the home of builder Joe Donnelly.  Joe moved to Derrybeg some time after.
 
The shop on the Quay Street corner belonged to Tommy Byrne.  Tommy lived next door to Tommy Rocks.  Both (separately) once owned The Satellite restaurant also on Kilmorey Street. 
 
Many’s the match was made in the Satellite.  I used to meet two old girlfriends there, Imelda Morgan of Cornmarket being one.  The other will remain unnamed (since she’s just appeared on Guestbook!). 
 
It was where we heard the latest records for they had the first jukebox in the town.  This is how and where we learned the exciting new music of the Beatles.  And when we first discovered that the ‘flip side’ was as good as, sometimes better than the A side.  I remember thinking that the Satellite above the shop was real, and wondered how Tommy had got his hands on it!
 
Tommy Byrne, remembered amongst other things for his training of the Irish Dancers, was an uncle of the McGraths from Cronin Park.  Assumpta and her husband Bill Hyland still live in the family home there.
 
Tommy and Bridget Fearon lived in one of the small houses pictured above, at the spot where the memorial anchor now rests in a tiny park. (Yon’s no anchor! says P J Cunningham.  That’s the pick I used to dig England’s motorways!).
 
We hand further comment on the densely populated Kilmorey Street to our readership!